patronage
Sous l’égide de:
Mot de bienvenue de
Prof. Dr. Gesine Schwan,
Présidente de l’Université Européenne de Viadrina Francfort-sur-l’Oder
sur le projet
„Ouvrir la frontière Oder-Neisse à coups de pédales “
de Charlotte Noblet
www.veloblog.eu
Le projet “véloblog” contribue à l’entente franco-germano-polonaise et insuffle vie au processus d’union européenne et au Triangle de Weimar. La couverture médiatique des hommes et femmes de la région Oder-Neisse participe à une meilleure reconnaissance de la région à une échelle internationale. Alors que la Pologne s’apprête à entrer dans l’espace Schengen, le projet documente également un moment historique pour les générations futures.
Située au coeur de l’Europe, l’Université Européenne de Viadrina souhaite contribuer au rapprochement des pays européens, jeter des ponts entre l’Ouest, l’Est, le Nord et le Sud et encourager les rencontres entre personnes. Un tiers des étudiants de notre université créée en 1991 viennent de la Pologne voisine ou d’autres pays européens. C‘est pourquoi je suis particulièrement heureuse qu’un des trois jours de rencontre internationaux ait lieu à Francfort-sur-l’Oder, et espère qu’étudiants, chercheurs mais aussi habitants de la ville et visiteurs des environs suivront les présentations photo et reportages et passeront, grâce au programme culturel, une journée passionnante.
Je souhaite à Mademoiselle Noblet et ses partenaires d’intéressantes rencontres des deux côtés de la frontière et je souhaite au blog de nombreux lecteurs de France, de Pologne, d’Allemagne et d’ailleurs.
J’ai la certitude que le projet motivera les jeunes à faire tomber ensemble les dernières frontières de l’Europe.
Prof. Dr. Gesine Schwan, Présidente de l’Université Européenne Viadrina Francfort-sur-l’Oder
Message d’encouragement d’Uwe Rada
La frontière germano-polonaise est encore et toujours un lieu particulier.
Plutôt curieux, alors même que beaucoup avaient pensé qu’après l’entrée de la Pologne dans l’Union Européenne, cette fascination disparaîtrait. Loin de là. Non seulement l’attrait pour les pistes cyclables le long de l’Oder-Neiße mais aussi les projets comme le « veloblog » de Charlotte Noblet en sont la preuve : cette frontière offre beaucoup à apprendre et à expérimenter. En ces temps de discorde entre Varsovie, Berlin et Bruxelles, on voit que les gens entre Szczecin et Zittau ont trouvé la voie du bon voisinage. Mais ce n’est pas tout. Il y a de nombreux projets passionnants à découvrir le long de l’Oder et de la Neisse. Des paysages culturels comme le Muskauer Park, des projets artistiques comme Slubfurt ou des chemins touristiques comme dans le Lebuser Land.
Je souhaite à Charlotte et à tous ceux qui l’accompagnent sur la route des journées passionnantes et le temps de nous en rendre compte.
Uwe Rada, rédacteur de la taz taz et auteur de „Die Oder. Lebenslauf eines Flusses“ (2005) et „Zwischenland. Europäische Geschichten aus dem deutsch-polnischen Grenzgebiet“ (2004)
Recommander
