Difficile de prendre congé du camping où bigos comme soupe aux cornichons nous sont offerts par les dames de la cantine : c’est qu’on s’habitue très vite à la bonne cuisine ! Seulement voilà, quelques kilomètres à pieds ne nous feraient pas de mal et nous voulons découvrir la région.

Après quelques tournicotis dans le village, nous demandons notre chemin à une septuagénaire de Police venue cueillir les champignons en vélo dans le coin. Moitié en allemand, moitié en polonais et sans lunettes pour lire la carte, la dame nous fait rebrousser chemin : le chemin pédestre passant à travers bois serait ailleurs. Un automobiliste s’arrête et nous propose de monter, nous et nos gros sacs. Mais non, cette fois c’est décidé : nous marcherons ! Ce sont des villageois qui finalement nous remettront sur la bonne piste, non sans nous regarder d’un air amusé et nous répéter que le prochain village est bien loin. Qu’importe : nous sommes motivées et il nous faut retrouver un Français venu nous rejoindre à vélo…

Opération réussie : nous nous retrouvons grâce à un certain magnétisme au grand bonheur de tous et dégustons un bon vieux saucisson polonais à l’ombre de la forêt. Brzózki, le prochain village où nous comptons passer la nuit n’est plus qu’à deux kilomètres.