Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2
juil
20
Classé sous (Allgemein) de Charlotte sur 20-07-2007

Je ne suis pas Charlotte. Exceptionnellement, notre cycliste en chef a ouvert son blog à quelques compagnons de route, en l’occurence ceux qui l’ont rejoint à Görlitz pour une visite alternative de la ville et une première soirée de rencontre. Impressions, de retour à la Neißegalerie après un parcours de plusieurs heures sous un soleil greco-romain.

Dérive à travers Görlitz et sa jumelle Zgorzelec. L’occasion de constater que les villes frontières ne sont pas forcément des villes plus européennes que les autres et que les riverains de la Neiße se fréquentent sans toujours se comprendre.

Görlitz: une petite ville qu’on atteint en bus (Ersatzverkehr oblige) avec ses rues piétonnières, ses noms de rues en caractères gothiques, ses vieilles dames qui ont peur que vous leur voliez leur sac même quand vous voulez juste leur demander l’heure et ses jeunes hommes qui veulent vous voler votre sac même quand vous n’avez que l’heure à donner.

Zgorzelec: une encore plus petite ville aux pavillons étonnamment bourgeois et aux maisons en ruine depuis 1945. La Pologne dans toutes ses contradictions: des bâtiments publics tellement vides qu’ils ne sont même pas hantés, des kiosques où on trouve tout ce qu’on veut et tout ce qu’on ne veut pas, des immeubles où des jardins d’enfants voisinent des permanences de partis d’extrême-droite. Tant de choses à aimer et à détester que c’en est épuisant.

Quoi qu’il en soit une belle promenade. Je dois finir ici car la soirée commence et que c’est à moi d’ouvrir le bal avec mes “Frontaliers sans Frontières”. Merci à Charlotte de son invitation et bonne route !

Ludovic / Deltoidea



5 Commentaires sur "Neiße is beautiful"
de Jörg le 21. juillet 2007 à 20:24

Welche Musik wurde gespielt? Gab es auch typische Gerichte von beiden Seiten der Grenze? Gibt es eigentlich auch typisch regionale Gerichte, die man auf beiden Seiten der Grenze isst? Gruss aus Berlin Jörg

de Ania le 24. juillet 2007 à 11:49

Musik kam von “the monkey brains” -ganz tolle Jungs! zu Gerichten kann ich nur sagen, dass es bei uns in Polen vor allem den “BIGOS” gibt, von dem immer behauptet wird, er wäre das polnische Nationalgericht. Sonst wüsste ich auch nicht…naja, es gibt noch die schlesischen Kartoffelklöße + Rinderrouladen + Rotkraut -in Schlesien ein Muss. :-D

Und sonst: ja Frank, es war wirklich lustig, tolles Kommentar :-)
von mir auch einen ganz ganz lieben Dank an Steffen, der die Ergebnisse unserer Stadtführung mit einem äußerst kritischen und unbestechlichem Auge ausgewertet hat und an Dich liebe Charlotte für den schönen Tag!
lieben gruß aus Leipzig

pl Frank J. le 25. juillet 2007 à 14:08

Was ist den bei der unbestechlichen Auswertung herausgekommen? Charlotte hat nur ganz pädagogisch gesagt dass alle gewonnen hätten ;) (Dabei is sie gar keine Pädagogin.)

de Ania le 26. juillet 2007 à 19:00

nagut, dann schließe ich mich dem einfach mal an und sage, wir haben tatsächlich alle gewonnen, nur ich und Frank mit der höchsten Punktzahl :D

fr hervé le 5. août 2007 à 23:10

Partager, c’est grandir!

laisser un commentaire
Nom: 
Email: 
URL: 
Commentaires: 
  • Recherche



Drôle d’appel au don


  • Le chemin


    Carte

  • Recommender Veloblog