Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2Bild 2
août
08
Classé sous (Allgemein) de Charlotte sur 08-08-2007

Ici écrit Frank, le Webmaster:

De bon matin, nous partons à la recherche d’un téléphone fixe pour donner une interview radio Deutsch Welle, téléphone que nous trouvons chez à la poissonnerie Schneider. Aussitôt, Charlotte se lance dans un marathon d’interviews, ne s’interrompant que pour manger l’excellent poisson (sans arêtes) et pour rédiger le Veloblog.

La route de Finkenheerd à Francfort sur l’Oder nous mène à travers les montagnes de Lossow, certes ça grimpe mais moins que nous le pensions, ce qui est de plus largement compensé par la belle descente (!). La traversée de Francfort sur l’Oder est accompagnée par les commentaires des habitants (“regarde, la maman a plus de bagages que le papa“) et c’est probablement la première fois que Charlotte est estimée pour plus âgée qu’elle n’est.

Le reste de la route de Francfort jusqu’à la Mer baltique étant quand même plus long que prévu, nous avons décidé de visiter Lebus, petit village à quelques kilomètres au nord de Francfort, afin que Charlotte, après la “journée rencontre” de samedi, n’ait pas besoin de s’arrêter ici et que Lebus soit quand même évoqué comme il le mérite.

La route de Francfort à Lebus s’avère plus difficile que prévu, d’une part à cause du manque de panneaux (un obstacle que nous surmontons grâce à l’aide d’autochtones qui prolongent leur voyage vespéral spécialement pour nous montrer le chemin) et d’autre part à cause de l’absence d’alternatives: la route départementale vers Lebus est fermée, parce que …- sensation!- on construit une nouvelle piste cyclable parallèle à la route. Comme elle est financée par l’UE, les travaux durent depuis quelque temps déjà et se prolongent plus que nécessaire…



2 Commentaires sur "Finkenheerd : un saut spatio-temporel"
fr hervé le 12. août 2007 à 23:08

Et le beau bébé, c’est le véloblog?

de Info-Punkt Amt Lebus le 15. août 2007 à 16:26

Sehr geehrte Frau Charlotte Noblet,

zu Ihrem Bericht an diesem Tage bedarf es einiger Richtigstellungen:
- die Alternative zum noch nicht vorhandenen Radweg zwischen Frankfurt (Oder) und Lebus heißt „Fahrt über die Oderwiesen“. Die genaue Beschreibung dieser finden sie im Bikeline des Verlages Esterbauer zum Oder-Neiße Radweg.
- die Straße nach Lebus ist eine Bundesstraße und keine Landstraße. Es ist richtig, dass hier das letzte Verbindungsstück des Oder-Neiße-Radweges Strassen begleitend entsteht.
- der Bau erfolgt nicht aus EU, sondern aus Bundesmitteln
- dass die Bauarbeiten sich länger als nötig hinziehen, nur weil angeblich EU-Mittel fließen, ist schlichtweg falsch
- mit Ferienbeginn wurde die Bundesstraße voll gesperrt und pünktlich zum Ferienanfang wird diese – wenn auch nur halbseitig, bedingt durch den Weiterbau am ONRW – wieder freigegeben. Die Bauarbeiten liegen voll im Plan.
Es war schade, dass Sie bei Ihrem Besuch in Lebus nicht bis zu uns gekommen sind. Gern hätten wir Sie mit Karten und Infomaterial – auch zur polnischen Seite des Lebuser Landes – versorgt.

Wir wünschen Ihnen weiterhin eine gute Fahrt und viel Erfolg bei Ihrem Projekt.
Info-Punkt Amt Lebus
Dorothea Janz und Jutta Pappelbaum

laisser un commentaire
Nom: 
Email: 
URL: 
Commentaires: 
  • Recherche



Drôle d’appel au don


  • Le chemin


    Carte

  • Recommender Veloblog