Archives pour les ‘Kunstbauerkino’ catégorie
Drôle de titre, si je traduis littéralement le nom du “Begegnungzentrum”, n’est-ce pas?! Le “Begegnungszentrum im Dreieck”, pour être plus précise. Encore un projet du tonnerre! Je commence à comprendre que Grosshennersdorf est un village plutôt spécial, avec une certaine émulation culturelle… et me demande si je vais un jour quitter les lieux et commencer à pédaler, car Rebecca ne cesse de me présenter de nouvelles personnes aux initiatives toutes plus intéressantes les uns que les autres… Nous voici cette fois dans une ancienne ferme à l’architecture typique de la région, sauvée de la ruine dans les années 90. “Le corps de ferme a été racheté et il nous a fallu près de dix ans pour le rénover”, raconte Mechthild, responsable avant tout des ateliers théâtre avec les jeunes. ” Des workcamps internationaux et puis, à partir de 1997, le passage de compagnons du devoir nous ont permis d’achever les travaux de restauration”. Et le travail en vaut la peine, la bâtisse est vraiment magnifique! Depuis 1999 se déroulent ici des séminaires interculturels pour les jeunes, les écoles ainsi que des séminaires de formation pour les “multiplicateurs” de rencontres multiculturelles (animateurs, enseignants, etc.). Ateliers de musique, de théâtre, vidéo et design Internet sont proposés à longueur d’année. Des partenariats existent avec des écoles de la région, côté allemand, tchèque et polonais. D’où le nom de “triangle” (”Dreieck” en allemand) donné à la région comme au centre de rencontres. “Les interlocuteurs maîtrisent de mieux en mieux la langue de l’autre”, note Mechthild. Et d’ajouter: “ce sont surtout les Tchèques et les Polonais qui parlent de mieux en mieux allemand…” En ce dimanche plus qu’ensoleillé, un spectacle de pantomines columbiennes est proposé par Barbara et Elkin. Elkin vient de Colombie et sait à merveille enthousiasmer son public par ses drôles de gesticulations et mimiques. Drôle pour petits et grands, mais aussi un brin sérieux. Elkin espère ensuite aller au Festival international du mime de Périgueux mais doit pour cela obtenir les papiers nécessaires, comprenez l’autorisation de se déplacer dans notre chère Europe… “Ah les frontières… ” Que de choses à dire! Au détour d’un café, Elkin et Barbara proposent de nous rejoindre à Görlitz-Zgorzelec, pour co-animer la journée rencontres du Veloblog, de vendredi prochain. Si les démarches administratives d’Elkin le permettent. |