|
|
|
|
Archives pour les ‘journée rencontres’ catégorie
Merci aux coéquipiers venus sur le terrain pour leur joie, bonne humeur et belles paroles! Les personnes présentes à la journée rencontres le souhaitant peuvent ajouter ci-dessous leurs commentaires, cela va de soi! Et pour celles et ceux qui souhaitent plus d’informations et détails croustillants, il est possible d’écouter RFI Berlin entre 18 et 19h (21.07), de lire le Sächsische Zeitung ou encore de consulter la revue de presse du Veloblog.
Un rallye (2, 3, 4) dans la ville organisé par l’association Wir°My, une conférence-spectacle présentée par l’association Deltoidea ainsi que les pantomimes de Barbara et Elkin sur le thème de la frontière (1, 2), le tout suivi par un concert des MonkeyBrains (1, 2, 3, 4): tel fut le programme annoncé, tel fut le programme présenté. Ce qui m’a personnellement marquée lors de cette première “journée rencontres”, c’est l’interactivité grandissante du Veloblog. Mon idée initiale de “tricoter du lien social” ne semble pas si saugrenue et prend doucement forme. En témoignent les mails que je reçois: apparemment, de plus en plus de personnes s’intéressent au Veloblog. A ce titre, petite précision: beaucoup de remarques et de questions qui me sont posées intéresseraient à coup sûr les autres lecteurs-acteurs du Veloblog. N’hésitez donc pas à recourir à la fonction “commentaire” pour écrire vos propos. Vous aurez alors la chance de recevoir plusieurs réponses et pas seulement la mienne… En témoigne également la présence de personnes rencontrées sur le chemin en ce vendredi soir, à la Neissegalerie. Que ce soit madame Meusel du monastère Saint Marienthal, mes charmants hôtes de Görlitz ou encore Barbara et Elkin rencontrés à Grosshennersdorf, c’était pour moi magique de voir ces personnes réunies en un même lieu. Magique aussi de pouvoir leur présenter une partie de l’équipe Veloblog, présente sur le terrain. Je crois bien que ce sont ces rencontres croisées qui m’ont le plus fascinée! Il faut dire que pour quelqu’un qui ne raffole pas d’organisation, j’ai été servie! Du matin au soir, il m’a fallu assurer le bon déroulement de la journée comme répondre aux souhaits de la presse. Bien sûr, j’y ai pris un certain plaisir et me suis arrangée pour suivre au maximum le programme proposé. Mais tout de même, la tentation était trop grande, je n’ai pas pu résister à l’idée de jouer la carte de l’interactivité et ai ouvert le blog aux membres du Veloblog présents à Görlitz (1, 2). Ce sont eux qui, dans leur langue maternelle, vous racontent cette fois la “journée-rencontres” telle qu’ils l’ont ressentie!
Après avoir rencontré l’association partenaire “Wir°My” pour les derniers préparatifs du rallye dans Görlitz-Zgorzelec, m’être présentée à la Neissegalerie, là où se déroulera la “journée rencontres” du Veloblog, et avoir été plusieurs fois confrontée à la question “vous êtes la Française du journal?” en distribuant les flyers, me voici assise en face d’un jeune coach en communication, Jörg Heidig, diplômé psychologue en communication et faisant partie de l’équipe de l’Institut pour la communication, l’information et la culture de Görlitz. Le jeune intellectuel m’avait été recommandé par Rebecca - ma première hôte à Grosshennersdorf - pour être en train d’écrire sa thèse sur la manière dont les Allemands, les Polonais et les Tchèques s’estiment et s’autoestiment. Le regard de l’autre sur l’autre dans l’eurorégion de la Neisse, d’après un échantillon de quinze à vingt personnes par nationalité. “Mon but est d’améliorer la compréhension et, de fait, la communication entre les trois nationalités”, me dit Jörg Heidig. “Pour l’instant, il y a bien des coopérations, mais plus prescrites que spontanées.” Pour l’instant, il en est au début de la phase exploratoire de sa thèse et interroge les Allemands sur l’image qu’ils ont d’eux-mêmes, des Polonais et des Tchèques. “On retrouve vraiment les vieux stéréotypes, à savoir que les uns comme les autres sont pauvres mais chaleureux et hospitaliers. Beaucoup d’Allemands se disent plus proches des Tchèques que des Polonais. Peut-être parce que les Tchèques ont longtemps évolué dans des sphères culturelles germanophones”, avance Jörg Heidig. Selon ses premiers entretiens, l’intégration de la Pologne et de la République Tchèque dans l’Union Européenne en mai 2004 est considérée avec ambivalence. “Les uns se réjouissent d’être moins périphériques depuis l’élargissement de l’UE, les autres redoutent la hausse de la criminalité, du trafic de drogues, des vols de voitures”. Et à la question de savoir si un jour la frontière disparaîtra, on lui répondrait souvent que non, de toute façon, il y a la barrière de la langue…
Pause organisationnelle: rejoignez le Veloblog pour un temps dans la ville double de Görlitz-Zgorzelec, un programme du tonnerre vous y attend (un petit clic en haut à gauche sur “programme détaillé” vous permettra d’en savoir plus sur cette première “journée rencontres”). Tout est gratuit, mais des petits plats confectionnés avec amour sont les bienvenus… pour le buffet autogéré de la soirée! A noter: Elkin et Barbara, rencontrés à Grosshennersdorf (voir l’article sur le centre de rencontres du 15.07), nous rejoindront pour des pantomimes sur le thème de la frontière. Plusieurs personnes rencontrées sur le chemin, des petits Suisses de Zittau au marchand de kebabs d’Ostritz seront là. Pourquoi ne pas nous rejoindre à votre tour?! Rendez-vous sur le “forum” pour les covoiturages et partage de billets de train. Bon voyage et à très bientôt: je dois moi aussi me mettre en chemin!
Drôle de titre, si je traduis littéralement le nom du “Begegnungzentrum”, n’est-ce pas?! Le “Begegnungszentrum im Dreieck”, pour être plus précise. Encore un projet du tonnerre! Je commence à comprendre que Grosshennersdorf est un village plutôt spécial, avec une certaine émulation culturelle… et me demande si je vais un jour quitter les lieux et commencer à pédaler, car Rebecca ne cesse de me présenter de nouvelles personnes aux initiatives toutes plus intéressantes les uns que les autres… Nous voici cette fois dans une ancienne ferme à l’architecture typique de la région, sauvée de la ruine dans les années 90. “Le corps de ferme a été racheté et il nous a fallu près de dix ans pour le rénover”, raconte Mechthild, responsable avant tout des ateliers théâtre avec les jeunes. ” Des workcamps internationaux et puis, à partir de 1997, le passage de compagnons du devoir nous ont permis d’achever les travaux de restauration”. Et le travail en vaut la peine, la bâtisse est vraiment magnifique! Depuis 1999 se déroulent ici des séminaires interculturels pour les jeunes, les écoles ainsi que des séminaires de formation pour les “multiplicateurs” de rencontres multiculturelles (animateurs, enseignants, etc.). Ateliers de musique, de théâtre, vidéo et design Internet sont proposés à longueur d’année. Des partenariats existent avec des écoles de la région, côté allemand, tchèque et polonais. D’où le nom de “triangle” (”Dreieck” en allemand) donné à la région comme au centre de rencontres. “Les interlocuteurs maîtrisent de mieux en mieux la langue de l’autre”, note Mechthild. Et d’ajouter: “ce sont surtout les Tchèques et les Polonais qui parlent de mieux en mieux allemand…” En ce dimanche plus qu’ensoleillé, un spectacle de pantomines columbiennes est proposé par Barbara et Elkin. Elkin vient de Colombie et sait à merveille enthousiasmer son public par ses drôles de gesticulations et mimiques. Drôle pour petits et grands, mais aussi un brin sérieux. Elkin espère ensuite aller au Festival international du mime de Périgueux mais doit pour cela obtenir les papiers nécessaires, comprenez l’autorisation de se déplacer dans notre chère Europe… “Ah les frontières… ” Que de choses à dire! Au détour d’un café, Elkin et Barbara proposent de nous rejoindre à Görlitz-Zgorzelec, pour co-animer la journée rencontres du Veloblog, de vendredi prochain. Si les démarches administratives d’Elkin le permettent. |
